Diversity Journal IKOE III / 13
Es geht um mehr als Integration.
Das Ankommen ukrainischer Schutzsuchender in der Landeshauptstadt Magdeburg – Impressionen aus verschiedenen Perspektiven

Als bekannt wurde, dass in der Ukraine der Krieg ausgebrochen ist und Menschen fliehen, wurde im einewelt haus der Auslandsgesellschaft Sachsen-Anhalt e.V. schnelle Hilfe organisiert, wie genau kam das zustande und was waren die ersten Schritte?

Zunächst gab es im Kollegium Redebedarf. Auch weil einige Mitarbeitende und Ehrenamtliche der AGSA und im Netzwerk direkt betroffen waren. Es fanden persönliche Gespräche statt. Und es wurde umgehend ein Treffen mit verschiedenen Mitarbeitenden organisiert, um zu überlegen, wie wir mit der Situation umgehen wollen und können. Vom ersten Moment an erreichten uns zahlreiche und vielfältige Hilfsangebote aus der Bevölkerung. Damit sich Leute wirksam engagieren können, bedarf es jedoch guter Vorbereitung. Also haben wir uns erstmal im Haus organisiert und uns täglich abgestimmt, wer welche Anfragen bearbeitet oder Aufgaben übernimmt. Außerdem hatten wir sehr schnell Kontakt mit der Freiwilligenagentur Magdeburg und anderen Organisationen aufgenommen, um uns gegenseitig zu informieren und abzustimmen.

Wie sah die Hilfe konkret aus?

Wir haben die angebotene Hilfe erstmal dokumentiert. Es gab eine große Anzahl an Anrufen und E-Mails. Viele Menschen standen auf einmal im einewelt haus und wollten etwas tun oder haben Sachspenden abgestellt. Als der Eingangsbereich und die ersten Räume mit Sachspenden zugestellt waren, gab es natürlich ordentlich etwas zu tun. Sachspenden annehmen, Danke sagen, Inhalte sortieren, Pakete beschriften und den Transport vorbereiten. Da waren viele freiwillige Helferinnen und Helfer von morgens bis abends im Haus. Wir haben Einsatzpläne erstellt, damit immer jemand vor Ort ist. Neben der Annahme von Sachspenden gab es das Hilfsangebot der privaten Unterkunft. Da haben wir viele Angebote telefonisch dokumentiert, auf Portale und Angebote der Stadt verwiesen. Für Schutzsuchende wurde mit der Stadtverwaltung und der Freiwilligenagentur mehrsprachiges Informationsmaterial erstellt, um die Orientierung beim Ankommen zu erleichtern. Bei der Übersetzung von Informationen, aber auch bei Gesprächen gab es eine große Hilfsbereitschaft. Insbesondere in den Notunterkünften und bei der Begleitung von Behördengängen haben viele Menschen geholfen. Die Leute saßen freiwillig teilweise die ganze Nacht in der Turnhalle und halfen beim Übersetzen.

Wie hast du die Anfänge der Koordinierungsstelle Engagement Ukraine Sachsen-Anhalt Nord erlebt? Du hattest dir vom 1.4. bis 30.06. die Projektleitung mit einer Kollegin geteilt.

Sowohl bei der AGSA als auch bei LAMSA, Landesnetzwerk Migrantenorganisation Sachsen-Anhalt, wurde zum 1. März diese Koordinierungsstelle inklusive einer mehrsprachigen Hotline eingerichtet. Das Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Gleichstellung hat die Information über eine Pressemitteilung im Land bekannt gegeben. Darüber kamen viele Anfragen von Kommunen, Unternehmen, Privatpersonen, Vereinen und so weiter aus den Landkreisen. Nach kurzer Zeit wurde die Hotline dann überwiegend auch durch Schutzsuchende in Anspruch genommen. Die Informationslage änderte sich sehr schnell, da fast täglich neue Ereignisse auftraten. Eine Herausforderung war der Umgang mit fehlenden und unterschiedlichen Informationen. Die Haltbarkeit von Informationen war kurz und durch den informellen Austausch in den sozialen Netzwerken wurden Neuigkeiten schnell verbreitet, aber eben auch falsche Inhalte vermittelt. Das verstärkte auch die Verunsicherung bei vielen Schutzsuchenden, freiwilligen Helfer*innen und Beratungsstellen.

In den organisatorischen Absprachen war von Anfang an ein „Das können wir besser als 2015“, beziehungsweise „Wir haben aus den Fehlern von 2015 gelernt“ zu spüren.
Daniel Adler

Welche Reaktionen hast du vernommen in Bezug auf die Hilfsbereitschaft, die den Geflohenen aus der Ukraine zuteilwurde im Vergleich zu 2015, als syrische Geflüchtete in Deutschland Schutz suchten?

In den organisatorischen Absprachen war von Anfang an ein „Das können wir besser als 2015“ beziehungsweise „Wir haben aus den Fehlern von 2015 gelernt“ zu spüren. Bei den Einrichtungen und vielen Engagierten gab es eine große Kompetenz bezüglich der Organisation von Hilfsangeboten. Eine Studentin, die fast täglich bei uns geholfen hat, berichtete mir nach zwei Wochen von Vorwürfen aus dem Bekanntenkreis. Sie hätte sich vor sieben Jahren auch so intensiv engagieren sollen. Diese Reaktionen aus ihrem Bekanntenkreis überraschten sie und kosteten viel Kraft. Zusätzlich zu den privaten Diskussionen um die Hilfsbereitschaft haben die politischen Entscheidungen, zum Beispiel über den Zugang zu sozialstaatlichen Leistungen, die Diskussion um die Ungleichbehandlung von Flüchtlingen verschärft.

Was ist die Koordinierungsstelle Engagement Ukraine Sachsen-Anhalt Nord?

Die Koordinierungsstelle Engagement Ukraine Sachsen-Anhalt ist auf zwei Standorte verteilt. Im nördlichen Sachsen-Anhalt ist die Koordinierungsstelle bei der AGSA in Magdeburg angesiedelt, der Träger für das südliche Sachsen-Anhalt ist LAMSA e.V. in Halle. Es handelt sich um zwei eigenständige Projekte mit jeweils eigener Projektleitung und Struktur. Wir verfolgen dasselbe Vorhaben und arbeiten eng zusammen. Finanziert werden die Projekte durch das Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Gleichstellung des Landes Sachsen-Anhalt.

Welche Aufgaben übernimmt die Koordinierungsstelle?

Hauptaufgabe ist die Mittlerfunktion: Aktuelle Informationen des Landes Sachsen-Anhalt lassen wir den Schutzsuchenden, Organisationen, Beratungsstellen, Institutionen und engagierten Bürger*innen zukommen. Von diesen bekommen wir ebenso Input in Form von Fragen zur Situation, die wir wiederum an das Ministerium spiegeln und versuchen die entsprechenden Antworten zu bekommen. Wir sorgen also dafür, dass der Informationsfluss in beide Richtungen funktioniert und beide Seiten auf dem aktuellen Stand sind. Um das zu erreichen, ist unsere Hotline das Kernelement. Wir bekommen per Telefon und E-Mail verschiedenste Anfragen, Feedback und Informationen. Die Fragen beantworten wir entweder selbst oder, wenn es kompliziertere Fragen sind oder neue Themen, geben wir sie an das Ministerium weiter oder verweisen die Menschen, die uns kontaktieren an andere Beratungsstellen, Projekte oder Institutionen. Verweisberatung ist also das zweite Kernelement der Koordinierungsstelle. Wir stehen im engen und regelmäßigen Austausch mit dem Sozialministerium und wir bieten auch sprachliche Unterstützung durch Vermittlung von ehrenamtlichen Sprachmittler*innen, die sich bei uns engagieren. Wir wollen zur Integration beitragen und schauen, welche Themen zentral sind, um das Ankommen und Leben der Menschen in Deutschland zu erleichtern. Eine wichtige Ressource stellen auch die Mitgliedsorganisationen dar. In Zusammenarbeit mit ihnen können wir auf weitere Hilfe verweisen und die Informationen, die sie haben weitergeben. Wir bewerben auch deren Angebote, sei es im Bereich Freizeitbeschäftigung, ehrenamtliche Sprachkurse oder Begegnung. Die Mitgliedorganisationen machen dies alles eigenständig aus eigener Initiative. Sie haben nochmal einen anderen Zugang zu den Leuten und können uns mitteilen, wo der Schuh drückt.

Was uns, die Schutzsuchenden und die engagierte Zivilgesellschaft momentan sehr beschäftigt, ist das Thema Beschulung von schutzsuchenden Kindern und Jugendlichen aus der Ukraine.
Aleš Janoušek

Wie ist das Team der Koordinierungsstelle aufgestellt?

Die zwei Kernelemente der Koordinierungsstelle bilden die Hotline und der Bereich Öffentlichkeitsarbeit und Netzwerkarbeit. Das spiegelt sich auch in der Zusammensetzung des Teams. Vier Leute sind an der Hotline beschäftigt, nehmen die Fragen entgegen und liefern teilweise selbst die Antworten, teilweise wird zu weiteren Stellen verwiesen. Die Hotline-Mitarbeitenden recherchieren die aktuellen Informationen, damit sie stets auf dem neusten Stand sind. Zwei Mitarbeiterinnen kümmern sich um die Öffentlichkeitsarbeit und Netzwerkarbeit, damit die Menschen wissen, dass es uns gibt, uns anrufen und schreiben.

Welches Thema ist aktuell das relevanteste für die Schutzsuchenden?

Was uns, die Schutzsuchenden und die engagierte Zivilgesellschaft momentan sehr beschäftigt, ist das Thema Beschulung von schutzsuchenden Kindern und Jugendlichen aus der Ukraine. Wir freuen uns, dass wir den Informationsaustausch zu dem Thema unterstützen und beraten können. Eine Aufgabe, die wir uns als Koordinierungsstelle Nord und Süd vorgenommen haben, ist, dass wir Informationsmaterialien zum Thema Rückkehr in die Ukraine und/oder Umzug innerhalb Deutschlands erstellen und herausgeben wollen. Wir haben gemerkt, dass das ein Thema ist, was sehr präsent ist und die Leute beschäftigt. Wir hoffen, dass wir dadurch vielen Missverständnissen und Problemen vorbeugen können, beispielsweise durch eine praktische Checkliste, die wir den Leuten an die Hand geben können, wenn sie sich dazu entscheiden in die Ukraine zurückzukehren.

Wie verlief deine Ausreise aus der Ukraine?

Ich bin am 24. Februar durch Explosionen aufgewacht, das war so ein krasses Gefühl, ich konnte es gar nicht glauben. Ich wusste, dass ich hier weg muss, hatte aber noch keine Idee, wohin und wie es dort weitergehen soll. Meine erste Idee war nach Polen zu den Eltern eines Freundes zu fahren. Dann habe ich aber an der moldawischen Grenze eine Familie kennengelernt, die von einem Mann aus Magdeburg abgeholt werden sollte. Der Mann meinte zu mir, dass ich mitkommen könne. Er meinte, dass seine Frau an einer Schule arbeite und da ich gut Deutsch spreche, könne sich an der Schule eventuell etwas für mich ergeben. Da dachte ich: „Ja okay, das mache ich.“ Wir fuhren dann vier oder fünf Tage zu sechst in einem Auto mit einem einjährigen Baby durch Moldawien, Rumänien, Ungarn, über Tschechien nach Deutschland. So bin ich ganz zufällig nach Magdeburg gekommen. Einerseits empfinde ich meine Flucht als leicht, gerade im Vergleich zu den Erlebnissen anderer Ukrainer*innen. Andererseits, emotional betrachtet, war meine Ausreise sehr schwer für mich, weil ich nicht wusste, ob ich meine Familie und Freunde je wiedersehe. Ich wusste nicht, was mich in Deutschland erwartet und wie es weiter gehen soll. Ich habe mein ganzes Leben in einen Rucksack gepackt, ohne zu wissen, ob es mein Zuhause in einer Woche oder einem Monat überhaupt noch geben wird.

Wie war das Ankommen in Magdeburg für dich? Wie wurdest du empfangen?

Unglaublich gut, das hätte ich überhaupt nicht erwartet. Die Menschen waren unglaublich hilfsbereit. Ich brauchte nur erwähnen, dass ich eventuell mehr Kleidung bräuchte und habe direkt viele Angebote bekommen und wurde mit Winterjacke, Winterschuhen usw. ausgestattet. Die Menschen waren sehr nett zu mir und haben mich unterstützt, als ob ich zur Familie gehöre, obwohl ich eine fremde Person war. Frau Traupe, die Lehrerin, bei der ich wohnen durfte, hat mich aufgenommen wie ihre Tochter. Ich habe die ganze Familie kennengelernt, sie hat mich überall mit hingenommen. Alle waren interessiert und haben mir Fragen gestellt. Es hat mir sehr geholfen, dass ich über meine Gefühle sprechen konnte und mich nicht allein gefühlt habe. Was das Behördliche betrifft, war es sehr leicht für mich. Zuerst habe ich mich bei der Ausländerbehörde angemeldet, bald bekomme ich den Aufenthaltstitel. Frau Traupe hat mich zu allen Behördengängen begleitet und mir alles erklärt. In der Waldorfschule wurde ich auch sofort aufgenommen. Ich habe Interesse gezeigt den Unterricht zu hospitieren, obwohl ich dachte, dass ich dort gar nicht arbeiten könne, weil ich in der Ukraine studiert habe und keine richtigen Erfahrungen in der Schule vorweisen konnte. Doch mir wurde gesagt, dass die Schule einen Lehrermangel hat und es möglich wäre, dass ich als Assistenzlehrerin arbeiten und berufsbegleitend eine Ausbildung machen könne. Ich dachte auch, dass es sehr schwer sein würde meine Zeugnisse anerkennen zu lassen. Zum Glück hat das für mich aber ganz leicht funktioniert, da die Waldorfschule eine Privatschule ist. Schon im April konnte ich anfangen zu arbeiten. Für mich ist aus dem großen Unglück Glück entstanden. Wie alles gekommen ist, ist natürlich auch damit verbunden, dass ich Deutsch studiert habe und die Sprache beherrsche. Das war in dem Fall mein großes Glück, da habe ich aber auch viel Kraft, Energie und Geld reingesteckt. Ich kann mir nicht vorstellen, wie es den geflüchteten Menschen geht, die keine Deutschkenntnisse haben, die nicht nach Deutschland wollten, die ihr Land nicht verlassen wollten oder die ihre Männer zurückgelassen haben.

Hast du Hilfen angenommen?

Als ich mich angemeldet habe in Magdeburg, habe ich Geld vom Sozialamt bekommen. Ansonsten bekam ich Spenden von Privatpersonen aus meinem neuen Umfeld und musste mich nicht an Organisationen wenden.

Fühlst du dich angekommen und integriert in Magdeburg?

Ja, total. Ich habe einen Job, mein Kollegium und einen kleinen Freundeskreis. Vier Monate habe ich bei meiner Kollegin gewohnt, dann habe ich eine WG gefunden, in der ich sehr glücklich bin. Ich arbeite als Assistenzlehrerin an der Waldorfschule und gebe zwei Stunden täglich Deutschunterricht für die ukrainischen Kinder. Bald beginne ich meine Ausbildung zur Waldorfklassenlehrerin und kann danach hoffentlich als Klassenlehrerin tätig werden.

Möchtest du in Magdeburg bleiben?

Ja, das wusste ich von Anfang an. Ich bin mit meinem Job zufrieden und gespannt, wie sich mein Leben weiterentwickelt. Seit dem Krieg identifiziere ich mich stärker als Ukrainerin und spreche vermehrt Ukrainisch. Auch bei Familienmitgliedern und Freunden habe ich bemerkt, dass sie sich mehr auf die eigene Nation besinnen und mehr Ukrainisch gesprochen wird. Dennoch finde ich, ist Russisch auch nur eine Sprache, die nicht verteufelt werden sollte. Die Sprache und die russischsprachigen Menschen sind nicht daran schuld, was der Präsident tut. Diese ganze Situation hat viel verändert. Für mich ist das Leben geteilt, vor dem Krieg und nach dem Krieg.

Wie verlief deine Ausreise aus der Ukraine?

Es war sehr emotional und lebensbedrohlich. Es gab wahnsinnige Staus und wir fuhren fast die ganze Nacht von Kiew nach Lemberg im Gegenverkehr auf der Autobahn. Wir sahen zahlreiche Unfälle, Autowracks und über uns viele Militärflugzeuge.

Wie war die Ankunft in Deutschland bzw. Magdeburg?

Zunächst wurden wir von unseren in Magdeburg lebenden Verwandten empfangen. Das Wetter war sonnig und die Stadt einladend und wunderschön.

Wie wurdest du empfangen?

Den ersten Kontakt mit der Stadt hatten wir an einem der ersten Tage nach unserer Ankunft bei unseren Verwandten, als wir uns eine Mietwohnung angeschaut haben. Die erste Wohnung gehörte zu der Wohnungsbaugenossenschaft “Stadt Magdeburg von 1954” eG (WBG). Das Unternehmen bot uns an, dass wir während des Überprüfungsprozesses in eine ihrer Wohnungen ziehen und dort kostenlos bleiben können. In dieser Zeit konnten unsere Unterlagen fertig gestellt werden und wir konnten uns eine längerfristige Unterkunft suchen. Das war eine Geste des guten Willens der WBG und wir waren angenehm überrascht. Dieses Unternehmen verdient Werbung und Dank.

Hast du dich in Magdeburg willkommen gefühlt?

Ja, die Leute waren freundlich und nett zu uns. Schwierig war es für die Beschäftigten der Migrations- und Sozialdienste. Für sie war die Situation eine große Herausforderung und es fehlte an Übersetzer*innen. Ich möchte ihnen für ihre Arbeit danken.

Das Hähnchen-Döner-Café am Breiten Weg bot Ukrainerinnen und Ukrainern ein kostenloses Mittagessen an. Der Besitzer ist Syrer und tat dies vom ganzen Herzen, das haben wir genossen.
Serhiy Bevzyuk

Hast du Hilfsangebote genutzt? Wenn ja, welche?

Die Hilfe, die uns die Firma WBG zuteil hat kommen lassen, habe ich bereits erwähnt. Das Hähnchen-Döner-Café am Breiten Weg bot Ukrainerinnen und Ukrainern ein kostenloses Mittagessen an. Der Besitzer ist Syrer und tat dies vom ganzen Herzen, das haben wir genossen. Zudem erhalten wir viel Hilfe vom Staat und den staatlichen Strukturen.

Welche zusätzliche Hilfe oder Unterstützung wünschst du dir?

Von den ersten Tagen an haben wir das Grundbedürfnis, den Menschen zu helfen, die in der Ukraine geblieben sind. Ein weiteres Grundbedürfnis von uns ist, die ukrainische Kultur zu reproduzieren. Um das umsetzen zu können, würden wir uns über Unterstützung freuen. In der Ukraine ist das kulturelle Leben sehr wichtig und wir möchten das in Deutschland gerne weiterleben. Professionelle Choreographen trainieren ehrenamtlich unsere Tanz- und Singgruppen. Es wäre schön, wenn sie auch finanzielle Unterstützung und Räumlichkeiten zur Verfügung gestellt bekommen würden.

Fühlst du dich angekommen und integriert in Magdeburg?

Ja, wir lernen aktiv die deutsche Sprache, besuchen verschiedene Städte und kulturelle Veranstaltungen. Wir sind daran interessiert zu verstehen, wie die Europäerinnen und Europäer leben, was ihre Werte, Bedürfnisse und regionalen Besonderheiten sind.

Wir sammeln und senden humanitäre Hilfe in die Ukraine. Zudem haben wir eine neue Tanzgruppe eröffnet und suchen nach Fördermitteln, um sie zu unterstützen.
Serhiy Bevzyuk

Du arbeitest in der Deutsch-Ukrainischen Gesellschaft Sachsen-Anhalt, wie genau engagierst du dich?

Ich helfe bei der Organisation von ukrainischen Kulturveranstaltungen und unterstütze meine Landsleute bei der Lösung verschiedener Probleme. Wir organisieren Konzerte, Benefizabende, Dichterlesungen, Kinderevents und mehr. Wir sammeln und senden humanitäre Hilfe in die Ukraine. Zudem haben wir eine neue Tanzgruppe eröffnet und suchen nach Fördermitteln, um sie zu unterstützen.